Saltar para o conteúdo

Cozinha turca

O que são o sucuk e a pastirma?

Por Campisi's Restaurante Italiano y MediterráneoPublicado a Atualizado a 4 min de leitura

Forno de pedra do Campisi's Marbella com cúpula de mosaico vermelho
Neste artigo

Se já viu o nosso Menu Halal, terá reparado em dois nomes que em Espanha ainda são pouco conhecidos: sucuk e pastirma. São dois curados clássicos da cozinha turca, também conhecidos noutras cozinhas dos Balcãs e do Médio Oriente, e no Campisi's usamo-los em duas das nossas pizzas. Contamos-lhe o que são, em que diferem e onde os encontrar na ementa.

O que é o sucuk

O sucuk é um enchido curado da cozinha turca. É feito com carne picada, normalmente de bovino, com gordura e especiarias como o alho, os cominhos e o pimento vermelho. A mistura é enchida em tripa e deixada a curar até ganhar firmeza e um sabor intenso.

Pode ser suave ou picante e, na cozinha turca, costuma comer-se cozinhado: às rodelas, na chapa ou no forno. Com o calor, liberta parte da gordura e o aroma intensifica-se.

O nosso é sucuk de vitela picante, com a etiqueta halal do respetivo fornecedor, como toda a carne do Menu Halal.

O que é a pastirma

A pastirma (em turco, pastırma) é carne curada em peça, normalmente de bovino. A carne é salgada, prensada para eliminar a humidade e seca ao ar; depois é coberta com uma pasta de especiarias chamada çemen, à base de feno-grego, alho e paprica, e deixada a secar de novo. Serve-se em fatias muito finas.

O nome associa-se ao verbo turco bastırmak, «pressionar», por causa da prensagem da carne. A cidade de Kayseri, na Anatólia central, é especialmente conhecida pela sua pastırma.

Para quem conhece a gastronomia espanhola, a referência mais próxima é a cecina: também é carne de bovino curada e corta-se em fatias finas. A grande diferença está na camada de çemen, que lhe dá um aroma condimentado muito característico.

A nossa é pastirma de vitela curada e condimentada, em fatias e com a etiqueta halal do respetivo fornecedor.

Sucuk e pastirma: em que diferem

  • Formato: o sucuk é um enchido de carne picada; a pastirma é uma peça inteira de carne curada.
  • Especiarias: no sucuk predominam o alho e os cominhos; a pastirma reconhece-se pela camada de çemen.
  • Corte: o sucuk corta-se às rodelas; a pastirma, em fatias muito finas.

As nossas pizzas com sucuk e pastirma

As duas fazem parte do Menu Halal. Antes de escolher, convém saber como trabalhamos: toda a carne deste menu tem a etiqueta halal do respetivo fornecedor e usamos luvas e pinças exclusivas para colocar os ingredientes halal nas pizzas. O forno de pedra é partilhado com a ementa principal, que inclui porco. O restaurante não dispõe de uma certificação halal própria e não é um estabelecimento integralmente halal.

  • Pizza de Sucuk de Vitela, 16,50 €. Molho de tomate San Marzano, mozzarella e sucuk de vitela picante.
  • Pizza de Pastirma de Vitela, 17,50 €. Molho de tomate, mozzarella e fatias de pastirma de vitela curada e condimentada.

As outras pizzas do Menu Halal

  • Pizza de Salame de Vitela, 16 €. Molho de tomate, mozzarella e fatias de salame de vitela halal.
  • Diavola Halal, 16,50 €. Pizza picante com salame halal.
  • Pizza de Frango, 16 €. Molho de tomate, mozzarella, pedaços de peito de frango marinado e pimentos.

Preços com IVA incluído. Como todas as nossas pizzas, são cozidas no forno de pedra. Um conselho ao pedir: a Diavola Halal é uma receita diferente da Diavola da ementa principal, por isso peça-a pelo nome completo.

Mais cozinha turca no Menu Halal

Se gosta destes sabores, o Menu Halal reúne mais autêntica cozinha turca: o döner de vitela e borrego marinado durante 36 horas e cortado à faca, köfte e especialidades em tacho de barro, como o karnıyarık ou os cogumelos gratinados com queijo kaşar, um queijo turco semicurado.

Pode ver todas as nossas pizzas em Pizza italiana em Marbella e reservar mesa na nossa página de reservas ou pelo +34 951 21 97 72. Se tiver alguma alergia ou intolerância, informe a nossa equipa: dispomos de informação detalhada sobre alergénios.

Perguntas frequentes

De que carne são o sucuk e a pastirma das vossas pizzas?

De vitela. Ambos têm a etiqueta halal do respetivo fornecedor, como toda a carne do Menu Halal. Tenha em conta que a nossa ementa principal inclui porco e que o forno de pedra é partilhado.

São picantes?

O sucuk da nossa pizza é picante, e a Diavola Halal também é uma pizza picante. A pastirma é condimentada; se não tolera bem o picante, pergunte à nossa equipa antes de pedir.

O sucuk é parecido com o chouriço?

Ambos são enchidos curados e condimentados, mas não são a mesma coisa: o sucuk é temperado sobretudo com alho e cominhos, e o que usamos é de vitela.

Reserve a sua mesa

Cozinha italiana e mediterrânica no Puerto Deportivo de Marbella.